Từ nguyên Gamma_Serpentis

Gamma Serpentis là thành viên của khoảnh sao bản địa Ả Rập gọi là al-Nasaq al-Yamānī, thuộc "đường phía bắc" trong "hai đường" của al-Nasaqān,[11] cùng với β Her (Kornephoros), γ Her (Hà Gian) và β Ser (Chow).[12]

Theo danh lục sao trong Bản ghi nhớ kỹ thuật 33-507 - Danh lục sao rút gọn gồm 537 tên sao, al-Nasaq al-Sha'āmī hoặc Nasak Shamiya là tên gọi của ba sao: β Ser là Nasak Shamiya I, γ Ser là Nasak Shamiya II, γ Her là Nasak Shamiya III (trừ β Her).[13] Ngôi sao này sau đó đã được đặt tên riêng là Ainalhai, từ tiếng Ả Rập ‘Ayn al-Ḥayyah nghĩa là "con mắt của Cự Xà".

Trong thiên văn học Trung Quốc, 天市右垣 (Tiān Shì Yòu Yuán, Thiên Thị Hữu Viên), có nghĩa là tường bao bên phải của chợ trời, để chỉ tới một khoảnh sao đại diện cho 11 quốc gia cổ tại Trung Quốc tạo thành đường bao bên phải của Thiên Thị viên, chứa các sao β Herculis, γ Herculis, κ Herculis, α Serpentis, β Serpentis, γ Serpentis, δ Serpentis, ε Serpentis, δ Ophiuchi, ε Ophiuchiζ Ophiuchi.[14] Theo đó, tên gọi tiếng Trung của γ Serpentis là Thiên Thị Hữu Viên tứ (天市右垣四, Tiān Shì Yòu Yuán sì, nghĩa đen là sao thứ tư của Thiên Thị Hữu Viên), đại diện cho nước Trịnh (鄭),[15][16][17] cùng với 20 Capricorni (theo phiên bản của Ian Ridpath[18]) trong Thập Nhị Quốc của Sao Nữ.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Gamma_Serpentis http://outreach.atnf.csiro.au/education/senior/ast... http://www.ianridpath.com/startales/capricornus.ht... http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/To... http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-basic?Ident=... http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=gam... http://webviz.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR-5?-out.a... http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/Research/St... http://www.aanda.org/index.php?option=com_article&... //arxiv.org/abs/0708.1752 //arxiv.org/abs/0811.3982